DATOS

Ubicación:
Estado do Rio de Janeiro
Código Tel.: 24
Población: 14.538
Area: 69km²
Altitud: 3m
Distancia de las principales ciudades:
Rio de Janeiro (centro) 187km
Cabo Frio 29km
Arraial do Cabo 46km
São Paulo 589km
Tiempo de Viaje:
Rio de Janeiro - Búzios: 2h30m
São Paulo- Búzios: 8h30m
Principales atracciones turísticas:
Playas: Azeda, Azedinha, Ferradura, Geribá, João Fernandes, Ossos, Tartaruga entre otras.
Paseos de barco, deportes náuticos, buceo.
Informaciones turísticas:
Ubicado en la entrada de la ciudad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em português



Buzios, en el litoral del Estado de Rio de Janeiro, está ubicada en la Região dos Lagos, transbordó las fronteras del turismo brasileño y hoy es visitada por miles de turistas de todo el mundo. Principalmente después que los cruceros marítimos empezaron a hacer escalas en la región, en los viajes por la costa brasileña.

En un pequeño territorio, se encuentra una sorprendente variedad de playas, con paisajes silvestres y deslumbrantes. Desde varios lugares de la península se puede disfrutar de hermosas vistas. Pero una de las más grandes atracciones de Buzios lo constituyen las personas que la frecuentan.

Además de los extranjeros, principalmente argentinos, innumerables personalidades pueden ser vistas en sus playas, caminando relajadas, tranquilas y accesibles.

En los años 60, la musa de Buzios fue Brigite Bardot, que le dio notoriedad al balneario. Pero hoy, brasileños y extranjeros famosos están siempre presentes y Luiza Brunet asumió el puesto de la actual reina de la ciudad, antiguamente una pequeña aldea de pescadores.

Las playas son únicas, diferentes a la mayoría de las playas del litoral brasileño. El menú es variado. Para tener una noción de la belleza de Buzios, puedes ir al Mirador y echarle un vistazo a las playas de los dos lados de la península.

Durante el día la vida está en el mar pero a la noche, bares, restaurantes, tiendas y boliches funcionan a todo vapor. Literalmente sin hora para cerrar. El reloj en Buzios tiene otro ritmo, dictado por la alegría, sol y el descanzo.


Cómo llegar:
Mira los guias
São Paulo- Búzios
y Rio de Janeiro- Búzios

Dónde Hospedarse:
Existen incontables opciones de hospedaje, pero la mejor alternativa son las posadas. Hemos seleccionado 8 de las mejores opciones, con diferentes rangos de precio, donde tendrás, además de las buenas habitaciones, una atención diferenciada.
Belvedere Pousada
Pousada Mallorca
San Francisco
Corais e Conchas
Martin Pescador
Galapagos
Pousada Barracuda
Pedra da Laguna

En los últimos años, Buzios ha incorporado excelentes restaurantes y sofisticadas tiendas. Perfecto para quien no tiene miedo de utilizar la billetera. Pero al fin, ¿de qué sirve el dinero si no es para disfrutar las buenas cosas de la vida? A quien le gusta las fiestas, el verano es perfecto para eso.

En la baja estación, Buzios es aun mejor. Siempre hay vida, pero es posible aprovechar las playas y los placeres que ofrece la ciudad, sin prisa. No es por nada que los cariocas, viejos conocedores de la región, asoman en Buzios en la baja temporada. Suerte de quien vive cerca del paraíso.

No importa la época del año, la verdad es que Buzios es un lugar que tienes que conocer, pues quien conoce siempre regresa. Algunos siquiera consiguen salir de allí.